Erişilebilirlik beyanı

Bu beyan neyi kapsıyor

Bu beyan, bu web sitesi ve amana web uygulaması için geçerlidir. Her ikisinin bugün ne kadar erişilebilir olduğunu — ve nerede henüz olmadığını — anlatır.

Bunu yazıyoruz, çünkü bir dernek yönetime katılmak isteyen hiç kimseyi dışarıda bırakmamalı. Fareyle değil klavyeyle çalışan, çok büyüterek okuyan ya da ekran okuyucuyla dinleyen biri de defterleri herkes gibi denetleyebilmeli.

Uygunluk durumu

Her iki yüzey de kısmen erişilebilir. WCAG 2.2 AA düzeyindeki başarı ölçütlerini ve EN 301 549 standardını esas alıyoruz.

Bu değerlendirme kendi değerlendirmemizdir. Bugüne kadar bağımsız bir kuruluş her iki yüzeyi de denetlemedi; denetlenene kadar bu durum bir denetim sonucu değil, kendi çalışmamıza dair bir beyandır.

Şu anda yerinde olanlar

İddia değil, ölçüm:

• Kullanılabilir her öğe, klavye üzerine geldiği anda görünür bir odak halkası gösterir. Fareyle tıklamada görünmez — halka klavye için vardır.
• Menü satırları ve sekmeler en az 44 piksel yüksekliğindedir.
• Denetim öğelerinin kenarları zeminine karşı en az 3:1, soluk metin ise 4,7:1 orandadır.
• Arayüz Almanca, İngilizce, Türkçe ve Arapça olarak kullanılabilir; Arapça tümüyle sağdan sola akar.
• Zorunlu bir alan yalnızca yıldızla işaretlenmez, ekran okuyucuya da zorunlu olarak bildirilir.
• Mesajlar anlamını yalnızca renkte değil, sözcüklerde taşır. Hata mesajı kendiliğinden kaybolmaz; kapatılana kadar ekranda kalır.
• İpucu ve hata satırı en baştan ayrılmıştır: beliren metin sayfayı imlecin altından kaydırmaz.
• Her sayfa doğrudan içeriğe giden bir atlama bağlantısıyla başlar.
• Bu web sitesi üçüncü taraflardan yazı tipi, betik veya içerik yüklemez; okumak için gereken her şey JavaScript olmadan da çalışır.

Henüz erişilebilir olmayanlar

Bunların farkındayız:

• Web uygulaması arayüzünü HTML olarak değil, bir tuval üzerine çizer. Yapısını yardımcı teknolojiye bildirir, ancak bunun ne kadar iyi ulaştığı klasik bir web sayfasına kıyasla kullanılan araca daha fazla bağlıdır; yaygın bileşimlerin hepsini tek tek denemedik.
• Geniş tablolar yatay olarak kayar. Bu alanın her yerde kendi kaydırılabilir bölgesi olarak duyurulup duyurulmadığı baştan sona denetlenmedi.
• amana’nın ürettiği PDF belgeleri — belgeler, raporlar, duyurular — yapı etiketleri taşımaz; bu da onları arayüzün kendisinden daha az erişilebilir kılar.
• Birkaç grafik, anlatmak istediğini hâlâ yalnızca görsel olarak aktarıyor, metin karşılığı olmadan.
• Şu anda video veya ses içeriği yok. Eklendiğinde altyazı ve metin dökümü gerekecek.

Bunu nasıl değerlendirdik

Yukarıdaki maddeler bir öz değerlendirmeye dayanır: karşıtlık değerleri ölçülmüştür, hedef boyutları ve odak davranışı otomatik test paketiyle yerinde tutulur, dört dil sürümü de eksiksiz çevrilmiştir.

Dış denetim ve yardımcı teknoloji kullanan kişilerle yapılacak bir oturum hâlâ bekliyor. Her ikisi de site herkese açık üretim ortamına alınmadan önce planlanmıştır; bu beyan o zaman sonuçla güncellenecektir.

Bir şey çalışmıyorsa

Bir engelle karşılaşırsanız bize yazın. Lütfen nerede olduğunu ve neyle çalıştığınızı belirtin — tarayıcı, işletim sistemi, yardımcı araç. Sorunu gidermenin en hızlı yolu budur.

Elimizden geldiğince hızlı yanıtlıyoruz. Yanıtımız yardımcı olmazsa, Almanya’da ürün ve hizmetlerin erişilebilirliğinden sorumlu piyasa gözetim makamına başvurabilirsiniz. Makamın tam bilgilerini, site herkese açık üretim ortamına alınmadan önce buraya ekleyeceğiz.