بيان إمكانية الوصول

ما الذي يشمله هذا البيان

ينطبق هذا البيان على هذا الموقع وعلى تطبيق أمانة على الويب. وهو يصف مدى إتاحتهما اليوم — وأين لم يبلغا ذلك بعد.

نكتبه لأن الجمعية لا ينبغي أن تُقصي أحدًا يريد المشاركة في إدارتها. فمن يعمل بلوحة المفاتيح لا بالفأرة، أو يقرأ بتكبير شديد، أو يستمع عبر قارئ شاشة، يجب أن يتمكّن من مراجعة الدفاتر كغيره.

حالة المطابقة

كلا الواجهتين متاحتان جزئيًا. نعمل وفق معايير النجاح في WCAG 2.2 عند المستوى AA وبحسب EN 301 549.

هذا التقييم تقييمنا نحن. لم تُدقّق أي جهة مستقلة أيًّا من الواجهتين حتى الآن، وما دام الأمر كذلك فهذه الحالة قول عن عملنا نحن لا نتيجة تدقيق.

ما هو قائم الآن

قياس لا ادّعاء:

• يُظهر كل عنصر قابل للتشغيل حلقة تركيز مرئية بمجرد وصول لوحة المفاتيح إليه. ولا تظهر عند النقر بالفأرة — فالحلقة للوحة المفاتيح.
• ارتفاع صفوف القوائم والتبويبات 44 بكسل على الأقل.
• حدود عناصر التحكم عند نسبة 3:1 فأعلى مقابل أرضيتها، والنص الخافت عند 4٫7:1.
• الواجهة متاحة بالألمانية والإنجليزية والتركية والعربية؛ والعربية تعمل من اليمين إلى اليسار بالكامل.
• الحقل الإلزامي لا يُعلَّم بنجمة فحسب، بل يُعلَن أيضًا لقارئ الشاشة بوصفه إلزاميًا.
• تحمل الرسائل معناها في الصياغة لا في اللون وحده. ورسالة الخطأ لا تختفي من تلقاء نفسها، بل تبقى حتى تُغلق.
• سطر التلميحات والأخطاء محجوز منذ البداية، فالنص الذي يظهر لا يزيح الصفحة من تحت المؤشر.
• تبدأ كل صفحة برابط تخطٍّ يقود إلى المحتوى مباشرة.
• لا يُحمّل هذا الموقع خطوطًا أو نصوصًا برمجية أو محتوى من أطراف ثالثة، وكل ما يلزم لقراءته يعمل من دون JavaScript.

ما ليس متاحًا بعد

نحن على علم بهذه النقاط:

• يرسم تطبيق الويب واجهته على لوحة رسم بدل أن تكون HTML. وهو يُبلّغ التقنيات المساعدة ببنيته، غير أن مدى وصول ذلك يتوقف على الأداة المستخدمة أكثر مما هو الحال في صفحة ويب تقليدية، ولم نختبر كل التركيبات الشائعة واحدة واحدة.
• تنزلق الجداول العريضة أفقيًا. ولم نتحقق في كل موضع من أن هذه المنطقة يُعلَن عنها بوصفها منطقة انزلاق مستقلة.
• مستندات PDF التي تنتجها أمانة — الإفادات والتقارير والإعلانات — لا تحمل وسوم بنية، ما يجعلها أقل إتاحة من الواجهة نفسها.
• ما تزال بعض الرسوم البيانية تنقل فحواها بصريًا فقط من دون مقابل نصي.
• لا يوجد حاليًا محتوى مرئي أو صوتي. وحين يُضاف سيحتاج إلى تسميات توضيحية ونص مكتوب.

كيف قيّمنا ذلك

تستند النقاط أعلاه إلى تقييم ذاتي: قيم التباين مقيسة، وأحجام مناطق اللمس وسلوك التركيز محفوظة في مجموعة الاختبارات الآلية، واللغات الأربع مترجمة بالكامل.

ما يزال التدقيق الخارجي وجلسة مع أشخاص يستخدمون تقنيات مساعدة في الانتظار. وكلاهما مقرر قبل إطلاق الموقع علنًا في بيئة الإنتاج، وسيُحدَّث هذا البيان عندئذ بالنتيجة.

إن لم يعمل شيء ما

إن واجهتكم عقبة فاكتبوا إلينا. واذكروا من فضلكم أين حدثت وبماذا كنتم تعملون — المتصفح ونظام التشغيل والأداة المساعدة. فهذا أسرع طريق إلى إصلاحها.

نردّ بأسرع ما نستطيع. وإن لم يُجدِ ردّنا، يمكنكم اللجوء إلى جهة مراقبة السوق الألمانية المعنية بإمكانية الوصول إلى المنتجات والخدمات. وسنضيف بياناتها الكاملة هنا قبل إطلاق الموقع علنًا في بيئة الإنتاج.