الأسئلة الشائعة
أسئلة تقنية
أين توجد بياناتكم، ومن يستطيع رؤيتها، وكيف يعمل نور، وماذا يحدث إذا حصل خلل
من يُعرَّف بأمانة لا يسأل غالبًا عن المزايا أولًا، بل عن الثقة. هنا إجابات الأسئلة التقنية التي يطرحها علينا أكثر من غيرها أعضاء مجالس الإدارة ومسؤولو حماية البيانات ومسؤولو تقنية المعلومات. ما نلتزم به مكتوب بشكل مُلزِم في عقودنا، والإجابات تحيل إليها.
نور والذكاء الاصطناعي
أي ذكاء اصطناعي يقف وراء نور؟
يستخدم نور نماذج لغوية مفتوحة من Mistral، وهي شركة أوروبية لتطوير الذكاء الاصطناعي. لكن الشركة المطوِّرة لا تشغّلها، بل تشغّلها Scaleway، وهي مزوّد سحابي فرنسي، في مراكز بياناتها في أوروبا. وتحوّل Scaleway الكلام المنطوق إلى نص أيضًا. أي أن طلباتكم لا تذهب إلى الشركة المطوِّرة للنماذج ولا إلى مزوّد ذكاء اصطناعي خارج الاتحاد الأوروبي.
هل يُدرَّب الذكاء الاصطناعي على بياناتنا؟
لا. تلتزم Scaleway تجاهنا تعاقديًا بألا تحتفظ بالطلبات والإجابات بعد معالجتها، وألا تستخدمها في التدريب، وألا تمررها إلى الشركات المطوِّرة للنماذج. فالنماذج لا تتعلم من أسئلتكم. وأمانة نفسها لا تدرّب نماذج.
ماذا يستطيع نور أن يرى؟
فقط ما يحق للشخص السائل نفسه أن يراه. يعمل نور بصلاحياته هو تمامًا وفي عرضه الحالي. فمن يرعى مجموعة الشباب فقط، لا يحصل عبر نور على أي أرقام مالية. ولا يرى نور أبدًا بيانات منظمة أخرى.
هل يستطيع نور أن يغيّر شيئًا أو يرسله بنفسه؟
لا. نور يُعِدّ، والإنسان يقرّر. كل ما يغيّر شيئًا يعرضه نور في معاينة. ولا يُنفَّذ إلا عندما يؤكده شخص مخوَّل بشكل ظاهر، وعندها يُسجَّل في سجل التغييرات كأي تغيير آخر.
هل تُحفظ محادثاتنا مع نور؟
الأسئلة الحرة التي توجّهونها إلى نور لا تحفظها أمانة. أما إذا كانت المحادثة جزءًا من عملية يُعدّها نور، مثل رسالة إلى الأعضاء، فتبقى مع العملية ليُعرف كيف نشأت؛ وبعد 90 يومًا من انتهاء العملية يُفرَّغ محتواها. وللفوترة نحصي فقط مقدار استخدام نور، لا ما سُئل عنه.
أين توجد بياناتكم
أين تُخزَّن بياناتنا؟
التشغيل وقواعد البيانات والملفات وإرسال البريد الإلكتروني تعمل لدى Scaleway، وهي مزوّد سحابي فرنسي، في مراكز بيانات في فرنسا. أما النسخة الاحتياطية الثانية المشفّرة فتوجد لدى Hetzner في ألمانيا، أي لدى مزوّد ثانٍ مستقل. وكلا المزوّدين ملزمان تعاقديًا بالتزامات حماية البيانات نفسها التي نلتزم بها.
أي مزوّدي خدمات يعالجون بياناتنا؟
نتعاقد لهذا الغرض مع مزوّدين: Scaleway للتشغيل وإرسال البريد الإلكتروني ونور، وHetzner للنسخة الاحتياطية الثانية المشفّرة ولصناديق بريد الدعم لدينا. القائمة الكاملة بالخدمة والمكان والبيانات المعنية موجودة في العقد. وإذا أُضيف مزوّد، نعلن ذلك قبل 14 يومًا على الأقل. وهذا ينطبق أيضًا على الخدمات التي بُنيت لكنها لا تزال متوقفة، مثل الربط المباشر بالبنك والإرسال عبر WhatsApp.
هل تذهب البيانات إلى الولايات المتحدة؟
تجري معالجة البيانات نيابةً عن منظمتكم داخل الاتحاد الأوروبي. ولا يحمّل تطبيق الويب خطوطًا أو سكربتات أو متتبّعات من أطراف ثالثة. ومن شاء استطاع تسجيل الدخول بحسابه في Google؛ وعندها يتم تسجيل الدخول لدى Google. ومن لا يريد ذلك يستخدم بريده الإلكتروني وكلمة المرور.
هل تشغّل أمانة خوادم خاصة بها؟
لا، ليس لدينا غرف خوادم خاصة بنا، بل نستخدم مراكز بيانات Scaleway وHetzner مع ضوابط الدخول لديهما. الإنتاج والتطوير منفصلان تمامًا: عنقود خاص، وقواعد بيانات خاصة، وتسجيل دخول خاص، وتخزين خاص. وتجري العروض التوضيحية بمنظمة وهمية فقط. أما حزمة تتيح لكم تشغيل أمانة بأنفسكم فندرسها حاليًا.
من يرى ماذا
هل تستطيع منظمة أخرى أن ترى بياناتنا؟
لا. لكل منظمة مجال خاص بها ومنفصل. تحمل كل البيانات معرّف منظمتها، ويتحقق الخادم في كل طلب على حدة من أن الشخص ينتمي إلى هذه المنظمة ومن أن لديه الصلاحية اللازمة. وأي واجهة جديدة تبقى مغلقة حتى تحصل صراحةً على فحص للصلاحيات، وتتحقق اختبارات آلية عند كل تعديل في الشيفرة من أن المنظمات الأخرى لا يمكن الوصول إليها.
كيف نحدد من يحق له رؤية ماذا؟
عبر أدوار تمنحونها بأنفسكم. القراءة والتعديل والقيد والإلغاء والحذف صلاحيات منفصلة، كلٌّ على حدة للمالية وبيانات البنك وبيانات الأعضاء. تتوفر قوالب مثل الرئاسة وأمين الصندوق ومراجعة الصندوق (قراءة فقط) وإدارة الأعضاء، وتنشئون أدوارًا خاصة بكم أيضًا. ويمكن حصر الصلاحيات في صندوق واحد أو مشروع أو مجموعة. وإذا كان لشخص عدة أدوار، تسري صلاحياتها مجتمعة.
هل تستطيع أمانة الاطلاع على بياناتنا؟
ليس في التطبيق: موظفو أمانة لا يملكون هناك وصولًا إلى بيانات منظمتكم. لكن كل من يشغّل خوادم يستطيع تقنيًا الوصول إلى الأنظمة، ونقول هذا بصراحة. وفي أمانة هذا الوصول للإدارة العامة وحدها، عبر طرق غير عامة فقط، وبتسجيل دخول بعاملين، وبالتزام كتابي بالسرية. ولا يُستخدم إلا للتشغيل والنسخ الاحتياطي وإصلاح الأعطال، وفي حدود عقدنا معكم فقط.
كيف يُحمى تسجيل الدخول؟
يتم تسجيل الدخول عبر خدمة دخول مستقلة وفق معيار OpenID Connect؛ وأمانة نفسها لا تخزّن كلمات المرور. يستطيع كل شخص إعداد تطبيق مصادقة كعامل ثانٍ. ومن لديه صلاحيات تمسّ المال أو الوصول أو المنشور أو الإرسال أو السرّي، فعليه ذلك: فبدون العامل الثاني تتوقف هذه الصلاحيات تحديدًا. وبعد محاولات خاطئة متكررة يطول زمن الانتظار قبل المحاولة التالية.
هل نرى من غيّر ماذا؟
نعم. يسجّل سجل تغييرات مركزي من فعل ماذا ومتى: في القيود والمستندات والحسابات البنكية والتصدير والأدوار والصلاحيات والموافقات والإرسال وبيانات الأعضاء وتسجيلات الدخول. وفي بيانات الأعضاء يُدوَّن أي الحقول تغيّرت، لا القيم. ولا يمكن تعديل السجلات لاحقًا.
النسخ الاحتياطي والأعطال
كيف تُحفظ نسخ احتياطية من بياناتنا؟
مرتين. مرة في اليوم ينسخ المشغّل قواعد البيانات ويحتفظ بالنسخة 7 أيام. وإضافةً إلى ذلك تُرسَل كل ساعة نسخة ثانية مشفّرة إلى Hetzner في ألمانيا: النسخ الساعية تُحفظ 30 يومًا، ونسخة عن كل يوم تُحفظ 90 يومًا، ونسخة عن كل شهر تُحفظ 366 يومًا. وكل نسخة من هذه النسخ الاحتياطية الخارجية مقفلة ضد الحذف لمدة 30 يومًا، حتى بالنسبة إلينا.
هل تستطيع Hetzner قراءة نسخنا الاحتياطية؟
لا. تُشفَّر النسخة الثانية قبل أن تغادر عنقودنا. وحتى المفتاح الذي يكتبها به العنقود لا يستطيع قراءتها ولا حذفها.
كم من البيانات قد يضيع عند حدوث عطل؟
تغييرات ساعة واحدة على الأكثر. وبعد العطل نعيد التشغيل خلال يوم عمل واحد. الاستعادة مجرَّبة بالكامل، ويجري كل أسبوع اختبار استعادة آلي، وعدة مرات في اليوم نتحقق آليًا من وصول النسخة الثانية.
هل تستطيع منظمتنا وحدها العودة إلى حالة سابقة؟
نعم، بناءً على طلبكم. نُدخل النسخة المختارة في قاعدة بيانات مستقلة أُنشئت لهذا الغرض فقط، ونأخذ منها بيانات منظمتكم وحدها، ثم نتخلص من قاعدة البيانات. وتبقى المنظمات الأخرى بمنأى عن ذلك. وتحصلون قبل ذلك على تقرير بما سيتغير بهذا.
ما مدى موثوقية الوصول إلى أمانة؟
هدفنا 99 % في الشهر التقويمي. وإذا تعطّلت عقدة حاسوبية استُبدلت آليًا. ننشر التحديثات قدر الإمكان خارج الساعات من 8 إلى 22؛ وأي انقطاع مخطَّط أطول نعلن عنه قبل يومي عمل على الأقل. ويردّ فريق الدعم خلال يوم عمل، ويستجيب للأعطال خلال 8 ساعات ضمن أوقات عمل الدعم.
حماية البيانات
كيف تتعامل أمانة مع GDPR؟
تبقى منظمتكم مسؤولة عن بيانات أعضائها، وأمانة لا تعالجها إلا بتكليف منكم. الأساس هو عقد وفق البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية، مع تدابيرنا التقنية والتنظيمية وقائمة بكل مزوّدي الخدمات. ويقبله مسؤول في منظمتكم داخل التطبيق. أما الأساس القانوني للمعالجة فتحدّدونه أنتم بصفتكم الجهة المسؤولة، وهو في الغالب العضوية.
بيانات أعضائنا تُظهر الدين في الغالب. هل أُخذ ذلك في الحسبان؟
نعم، ولهذا بالذات قرّرنا هكذا: التشغيل والنسخ الاحتياطي ونور تعمل فقط لدى مزوّدين داخل الاتحاد الأوروبي، والصلاحيات مفصّلة بدقة، ومن يرى السرّي يحتاج إلى العامل الثاني، والسجلات التقنية تحتوي على معرّفات بدل الأسماء. ولتقييم أثر حماية البيانات نوفّر لكم عند الطلب مادة مساعدة.
كيف نجيب عن طلبات الاطلاع والحذف؟
مباشرةً في التطبيق. لكل عضو تصدير للاطلاع، ويمكنكم التصحيح والحذف بأنفسكم. وإذا وصلنا طلب من هذا النوع، نحوّله فورًا إلى مسؤولي منظمتكم.
ماذا يحدث للبيانات المحذوفة؟
يمكن استرجاع العضو المحذوف خلال 30 يومًا، وبعدها يُحذف. أما المستندات التي يجب على منظمتكم الاحتفاظ بها، مثل الإيصالات والدفاتر، فتبقى مقفلة حتى نهاية مدتها. وتخرج البيانات المحذوفة من النسخ الاحتياطية خلال 366 يومًا على الأكثر.
كيف ترسل أمانة الرسائل عبر WhatsApp؟
الإرسال عبر WhatsApp مبنيّ لكنه لم يُفعَّل بعد. وبعد تفعيله لا تصل الرسالة إلا إلى أرقام وافق صاحبها على هذا الرقم تحديدًا. والاستيراد أو إضافة عضو لا يُنشئان موافقة أبدًا، ومن يكتب «توقف» أو يغيّر رقمه لا يتلقى رسائل بعد ذلك.
هل نصل إلى بياناتنا في أي وقت، حتى لو غادرنا؟
نعم. يمكنكم في أي وقت تنزيل تصدير كامل كملف ZIP: جداولكم بصيغة CSV وكل الملفات الأصلية. وعند المغادرة تحصلون على التصدير نفسه، وتبقى منظمتكم معطَّلة 90 يومًا؛ وخلال هذه المدة يمكنكم التراجع عن المغادرة. وبعدها نحذف كل بيانات منظمتكم.
التقنية والتطوير
بماذا بُنيت أمانة؟
الخادم مكتوب بلغة Java مع Spring Boot ويخزّن في قواعد بيانات PostgreSQL. والتطبيق مبنيّ بـ Flutter ويعمل في المتصفح على الحاسوب واللوحي والهاتف. وكل ذلك يعمل معًا في Kubernetes لدى Scaleway. واتصال المتصفح بالمنصة مشفّر عبر HTTPS.
أين توجد الشيفرة المصدرية؟
على خادم GitLab الخاص بنا لدى Hetzner في ألمانيا، لا لدى مستضيف شيفرات عام. وتُحفظ منها كل ليلة نسخة احتياطية مشفّرة إضافية. وبيانات الدخول الخاصة بالتشغيل ليست في الشيفرة، بل محمية في بيئة التشغيل.
كيف تتأكدون من أن التحديث لا يعطّل شيئًا؟
يمر كل تعديل باختبارات آلية، منها التحقق من أن أي منظمة لا تصل إلى بيانات غيرها. وكل ليلة تُجرى اختبارات إضافية على بيئة كاملة تعمل فعلًا. وقبل كل نشر تُفحص إعدادات الإنتاج حتى تبقى المزايا المعطَّلة معطَّلة. ونحتفظ بالثغرات الأمنية المكتشفة في قائمة؛ ولا تُعدّ إحداها معالَجة إلا باختبار أو بدليل.
هل علينا تثبيت شيء أو تحديثه؟
لا. تعمل أمانة في المتصفح، وتسجلون الدخول عبر app.amana-app.com. ننشر التحديثات مركزيًا، ويعمل الجميع دائمًا بالإصدار نفسه.
الدفاتر والمستندات في ألمانيا
كيف تبقى الدفاتر والمستندات قابلة للتتبّع؟
لا يمكن إعادة كتابة القيد أو حذفه بعد تسجيله. تتم التصحيحات بإلغاء يُسجَّل كقيد عكسي مستقل؛ ويبقى القيد الأصلي قائمًا. تُرقَّم القيود تسلسليًا لكل سنة مالية وتُربط بمجموع تحقق، فيلفت أي تعديل لاحق الانتباه عند المراجعة. وتثبيت سنة مالية يحتاج إلى شخصين؛ وبعده لا تقبل قاعدة البيانات نفسها أي تعديل في تلك السنة.
كم تبقى المستندات محفوظة؟
الإيصالات والدفاتر وإيصالات التبرع الرسمية وإثباتات الدفع 10 سنوات من نهاية السنة. تُحفظ المستندات في التخزين بإصداراتها وهي مقفلة طوال هذه المدة ضد التعديل والحذف. والمستند المرتبط بقيد يبقى فيه حتى بعد الإلغاء.
هل يستطيع مكتب الضرائب لدينا العمل بالبيانات؟
نعم. تُرسَل القيود إلى المكتب بصيغة DATEV؛ ويكون التصدير مقفلًا ما دامت هناك مبيعات أو مستندات أو حسابات مفتوحة. ويظهر الإلغاء فيه كقيد عكسي مستقل في يومه. ولأغراض المراجعة يقدّم تصدير البيانات كل القيود مع حالتها ومجموع التحقق ووصف للملفات.
هل راجع أحد المحاسبة من الخارج؟
لا يزال تأكيد من مستشار ضريبي أو جهة مراجعة غائبًا. ولذلك لا نروّج بأختام مراجعة، بل نصف كيف تعمل أمانة. تستخدم المنظمات في المرحلة التجريبية أمانة بالتوازي مع محاسبتها الحالية، ويفحص مكتب الضرائب لديها على شهر حقيقي إن كانت تناسبها. ونرافق هذه التجربة.