Domande frequenti
Domande tecniche
Dove sono i vostri dati, chi può vederli, come lavora Noor e cosa succede quando qualcosa va storto
Quando si presenta amana, di solito non si chiede prima delle funzioni, ma di fiducia. Qui trovate le risposte alle domande tecniche che ci pongono più spesso consigli direttivi, responsabili della protezione dei dati e responsabili IT. Ciò che promettiamo è scritto in modo vincolante nei nostri contratti; le risposte rimandano lì.
Noor e intelligenza artificiale
Quale IA c’è dietro Noor?
Noor usa modelli linguistici aperti di Mistral, un produttore europeo di IA. Non li gestisce però il produttore, ma Scaleway, un fornitore cloud francese, nei suoi centri dati in Europa. Anche il parlato viene trasformato in testo da Scaleway. Le vostre richieste non vanno quindi né al produttore dei modelli né a un fornitore di IA fuori dall’UE.
L’IA viene addestrata con i nostri dati?
No. Scaleway ci garantisce per contratto di non conservare richieste e risposte dopo l’elaborazione, di non usarle per l’addestramento e di non inoltrarle ai produttori dei modelli. I modelli non imparano quindi dalle vostre domande. amana stessa non addestra modelli.
Cosa può vedere Noor?
Solo ciò che può vedere la persona che chiede. Noor lavora con esattamente i suoi diritti, nella sua vista attuale. Chi segue solo il gruppo giovanile, tramite Noor non riceve cifre finanziarie. I dati di un’altra organizzazione, Noor non li vede mai.
Noor può modificare o inviare qualcosa da sola?
No. Noor prepara, una persona decide. Tutto ciò che cambia qualcosa, Noor lo mostra come anteprima. Viene eseguito solo quando una persona autorizzata conferma in modo visibile, e allora compare come ogni altra modifica nel registro delle modifiche.
Le nostre conversazioni con Noor vengono salvate?
Le domande libere a Noor, amana non le salva. Se una conversazione fa parte di una pratica che Noor prepara, per esempio una comunicazione, resta con la pratica, perché si possa capire come è nata; 90 giorni dopo la fine della pratica il contenuto viene svuotato. Per la fatturazione contiamo solo quanto viene usata Noor, non cosa è stato chiesto.
Dove sono i vostri dati
Dove vengono conservati i nostri dati?
Gestione, database, file e invio delle e-mail girano presso Scaleway, un fornitore cloud francese, in centri dati in Francia. La seconda copia di sicurezza, cifrata, si trova presso Hetzner in Germania, quindi presso un secondo fornitore indipendente. Entrambi i fornitori sono vincolati per contratto agli stessi obblighi di protezione dei dati che abbiamo noi.
Quali fornitori di servizi trattano i nostri dati?
Per questo ci avvaliamo di due fornitori: Scaleway per la gestione, l’invio delle e-mail e Noor, Hetzner per la seconda copia di sicurezza cifrata e le nostre caselle di supporto. L’elenco completo con servizio, luogo e dati interessati è nel contratto. Se si aggiunge un fornitore, lo annunciamo con almeno 14 giorni di anticipo. Vale anche per i servizi già sviluppati ma ancora spenti, come il collegamento diretto alla banca e l’invio tramite WhatsApp.
I dati vanno negli Stati Uniti?
Il trattamento dei dati per conto della vostra organizzazione avviene nell’UE. La web app non carica caratteri, script o tracker di terzi. Chi vuole può accedere con il proprio account Google; l’accesso avviene allora presso Google. Chi non vuole usa indirizzo e-mail e password.
amana gestisce server propri?
No, non gestiamo sale server proprie, ma usiamo i centri dati di Scaleway e Hetzner con i loro controlli di accesso. Produzione e sviluppo sono completamente separati: cluster proprio, database propri, accesso proprio, archivio proprio. Le dimostrazioni girano solo con un’organizzazione inventata. Un pacchetto con cui gestire amana in autonomia lo stiamo valutando.
Chi può vedere cosa
Un’altra organizzazione può vedere i nostri dati?
No. Ogni organizzazione ha la propria area, separata. Tutti i dati portano l’identificativo della loro organizzazione, e il server controlla a ogni singola richiesta se la persona appartiene a quell’organizzazione e ha il diritto necessario. Una nuova interfaccia resta bloccata finché non ottiene espressamente un controllo dei diritti, e test automatici verificano a ogni modifica del codice che le altre organizzazioni non siano raggiungibili.
Come stabiliamo chi può vedere cosa?
Tramite ruoli che assegnate voi stessi. Leggere, modificare, registrare, stornare ed eliminare sono diritti separati, per finanze, dati bancari e dati dei soci ciascuno a parte. Ci sono modelli per esempio per presidenza, cassa, revisione dei conti (sola lettura) e gestione dei soci; i ruoli propri li create voi. I diritti si possono limitare anche a una singola cassa, a un progetto o a un gruppo. Se qualcuno ha più ruoli, i suoi diritti valgono insieme.
amana può consultare i nostri dati?
Nell’app no: i collaboratori di amana lì non hanno accesso ai dati della vostra organizzazione. Chi gestisce dei server, però, tecnicamente arriva sempre ai sistemi, e lo diciamo apertamente. In amana questo accesso ce l’ha solo la direzione, solo per vie non pubbliche e con accesso a due fattori, vincolata per iscritto alla riservatezza. Lo si usa solo per gestione, copie di sicurezza e correzione degli errori, e solo nell’ambito del nostro contratto con voi.
Come è protetto l’accesso?
L’accesso passa da un servizio di accesso proprio secondo lo standard OpenID Connect; amana stessa non salva password. Ogni persona può configurare un’app di autenticazione come secondo fattore. Chi ha diritti che toccano denaro, accessi, contenuti pubblicati, invii o dati riservati deve farlo: senza secondo fattore, proprio questi diritti restano sospesi. Dopo ripetuti tentativi falliti, l’attesa prima del tentativo successivo aumenta.
Vediamo chi ha cambiato cosa?
Sì. Un registro centrale delle modifiche annota chi ha fatto cosa e quando: per registrazioni, giustificativi, coordinate bancarie, esportazioni, ruoli e diritti, consensi, invii, dati dei soci e accessi. Per i dati dei soci vi si legge quali campi sono stati modificati, non i valori. Le voci non si possono modificare in seguito.
Copie di sicurezza e guasti
Come vengono salvati i nostri dati?
Due volte. Una volta al giorno il gestore salva i database e conserva la copia per 7 giorni. In più, ogni ora una seconda copia cifrata va a Hetzner in Germania: quelle orarie per 30 giorni, in aggiunta una al giorno per 90 giorni e una al mese per 366 giorni. Ognuna di queste copie esterne è bloccata contro l’eliminazione per 30 giorni, anche per noi.
Hetzner può leggere le nostre copie di sicurezza?
No. La seconda copia viene cifrata prima di lasciare il nostro cluster. Nemmeno la chiave con cui il cluster la scrive può leggerla o eliminarla.
Quanti dati si possono perdere in caso di guasto?
Al massimo le modifiche di un’ora. Dopo un guasto ripristiniamo entro un giorno lavorativo. Il ripristino è stato provato a fondo, ogni settimana gira un test di ripristino automatico, e più volte al giorno controlliamo automaticamente che la seconda copia sia arrivata.
Solo la nostra organizzazione può tornare a uno stato precedente?
Sì, su vostra richiesta. Carichiamo la copia scelta in un database a parte, creato apposta, prendiamo solo i dati della vostra organizzazione e poi scartiamo quel database. Le altre organizzazioni restano escluse. Prima ricevete un resoconto di cosa cambia.
Quanto è affidabile la raggiungibilità di amana?
Il nostro obiettivo è il 99 % nel mese di calendario. Se un nodo di calcolo si ferma, viene sostituito automaticamente. Gli aggiornamenti li installiamo possibilmente fuori dalle 8–22; un’interruzione pianificata più lunga la annunciamo almeno due giorni lavorativi prima. Il nostro supporto risponde entro un giorno lavorativo e interviene sui guasti entro 8 ore durante l’orario di assistenza.
Protezione dei dati
Come tratta amana il GDPR?
La vostra organizzazione resta responsabile dei dati dei suoi soci, amana li tratta solo per vostro conto. La base è un contratto secondo le clausole contrattuali tipo della Commissione UE, con le nostre misure tecniche e organizzative e l’elenco di tutti i fornitori di servizi. Un amministratore della vostra organizzazione lo accetta nell’app. La base giuridica del trattamento la stabilite voi come titolari, di norma è l’appartenenza.
I dati dei nostri soci spesso rivelano la religione. È stato considerato?
Sì, è proprio per questo che abbiamo scelto così: gestione, copie di sicurezza e Noor girano solo presso fornitori nell’UE, i diritti sono separati con finezza, chi vede dati riservati ha bisogno del secondo fattore e i registri tecnici contengono identificativi invece di nomi. Per una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati vi mettiamo a disposizione, su richiesta, un aiuto.
Come rispondiamo alle richieste di accesso e di cancellazione?
Direttamente nell’app. Per ogni socio c’è un’esportazione dei dati, e potete rettificare o eliminare da soli. Se una richiesta del genere arriva a noi, la inoltriamo subito ai vostri amministratori.
Cosa succede ai dati eliminati?
Un socio eliminato si può recuperare per 30 giorni, poi viene eliminato. I documenti che la vostra organizzazione deve conservare, per esempio giustificativi e libri contabili, restano conservati e bloccati fino alla fine del loro termine. Dalle copie di sicurezza i dati eliminati escono entro 366 giorni.
Come invia amana messaggi via WhatsApp?
L’invio via WhatsApp è sviluppato, ma non ancora attivato. Dopo l’attivazione, un messaggio va solo a numeri il cui titolare ha dato il consenso proprio per quel numero. Un’importazione o la creazione di un socio non genera mai un consenso, e chi scrive «Stop» o cambia numero non riceve più messaggi.
Possiamo sempre accedere ai nostri dati, anche se ce ne andiamo?
Sì. Potete scaricare in qualsiasi momento un’esportazione completa come file ZIP: le vostre tabelle in CSV e tutti i file originali. All’uscita ricevete la stessa esportazione, e la vostra organizzazione resta disattivata per 90 giorni; in questo periodo potete revocare l’uscita. Poi eliminiamo tutti i dati della vostra organizzazione.
Tecnica e sviluppo
Con cosa è costruita amana?
Il server è scritto in Java con Spring Boot e salva in database PostgreSQL. L’app è costruita con Flutter e gira nel browser su computer, tablet e telefono. Il tutto gira in Kubernetes presso Scaleway. La connessione del browser alla piattaforma è cifrata tramite HTTPS.
Dov’è il codice sorgente?
Sul nostro server GitLab presso Hetzner in Germania, non presso un servizio pubblico di hosting del codice. Ogni notte viene salvato in più in forma cifrata. Le credenziali per la gestione non sono nel codice, ma protette nell’ambiente di esercizio.
Come vi assicurate che un aggiornamento non rompa nulla?
Ogni modifica attraversa test automatici, tra cui il controllo che nessuna organizzazione arrivi a dati altrui. Ogni notte girano in più test contro un ambiente completo e in funzione. Prima di ogni rilascio si controlla la configurazione della produzione, perché le funzioni spente restino spente. I risultati sulla sicurezza li teniamo in un elenco; uno vale come risolto solo con un test o una prova.
Dobbiamo installare o aggiornare qualcosa?
No. amana gira nel browser, accedete su app.amana-app.com. Gli aggiornamenti li installiamo in modo centrale, tutti lavorano sempre con la stessa versione.
Libri e giustificativi in Germania
Come restano tracciabili libri e giustificativi?
Una registrazione, dopo averla registrata, non si può più riscrivere né eliminare. Le correzioni passano da uno storno come controregistrazione a parte; l’originale resta. Le registrazioni sono numerate progressivamente per esercizio e concatenate tramite una somma di controllo, così che una modifica successiva emerga in sede di controllo. Rendere definitivo un esercizio richiede due persone; dopo, il database stesso non accetta più modifiche in quell’anno.
Per quanto tempo restano conservati i giustificativi?
Giustificativi, libri, ricevute di donazione (Zuwendungsbestätigung) e prove di pagamento per 10 anni dalla fine dell’anno. I giustificativi sono archiviati con versioni e per questo periodo bloccati contro modifica ed eliminazione. Un giustificativo collegato a una registrazione resta lì, anche dopo uno storno.
Il nostro studio fiscale può lavorare con i dati?
Sì. Le registrazioni vanno allo studio nel formato DATEV; l’esportazione è bloccata finché ci sono ancora movimenti, giustificativi o conti aperti. Uno storno vi compare come controregistrazione a parte nel suo giorno. Per un controllo, l’esportazione dei dati fornisce tutte le registrazioni con stato, somma di controllo e una descrizione dei file.
Qualcuno ha verificato la contabilità dall’esterno?
Una conferma da parte di una consulenza fiscale o di un ente di verifica non c’è ancora. Per questo non ci facciamo pubblicità con sigilli di verifica, ma descriviamo come lavora amana. Le organizzazioni nel pilota usano amana in parallelo alla loro contabilità attuale, e il loro studio fiscale verifica su un mese reale se fa al caso loro. Accompagniamo questa prova.